Actualizado · 17 de octubre de 2026
Cinco excursiones cortas cerca de Biescas para media jornada: una ermita, un ibón, una cascada, un mirador y un camino viejo entre dos pueblos. Esta versión solo recoge los datos que tienen fuente oficial; donde no la hay, dice dónde consultarla en vez de inventar un tiempo o un desnivel.
Antes de salir
Las rutas, los accesos, los aparcamientos y el tiempo cambian. Antes de salir, consulta la previsión y la información oficial de montaña:
Ermita de Santa Elena, Biescas
A la salida de Biescas hacia el Valle de Tena, la carretera entra en el desfiladero de Santa Elena y, sobre el barranco, está la ermita. La historia del lugar y el resto del pueblo están en qué ver en Biescas.
Ibón de Espelunciecha, Formigal
Un ibón de alta montaña en la zona de Formigal, en el municipio de Sallent de Gállego. Formigal queda a unos 30 minutos de Gavín. Según la ficha de Turismo de Aragón, es un ibón muy pequeño, en un rincón de gran belleza y muy bien conservado: se puede ver una pequeña muestra de la flora típica de los ibones pirenaicos, ranas y tritones pirenaicos, y es fácil escuchar o ver alguna marmota. Su cercanía y su escaso desnivel lo hacen apto para ir en familia, y desde allí hay vistas del Balaitús.
Cómo se llega, según la misma ficha: se sale del aparcamiento de la zona del Portalet, en las pistas de esquí, por una pista que asciende hacia el circo conocido como Rincón de Espelunciecha. La traza sigue las propias pistas de esquí, hacia el fondo del barranco por la zona más baja y con el telesilla de Espelunciecha siempre a la derecha. Al llegar a un llano se deja la pista y un sendero junto al barranco conduce directamente al ibón. Desde allí se puede seguir hasta el puerto de Canal Roya, un mirador hacia el pico Anayet. La ficha no da tiempo ni desnivel; para ese dato, consulta antes de salir la ficha en PDF de la oficina de turismo de Sallent de Gállego. En primavera puede quedar nieve en el camino: la previsión manda.
Cascada O Salto, Sallent de Gállego
A las afueras de Sallent de Gállego, la cascada es la excursión familiar clásica del pueblo. Según la guía de Rutas Pirineos, es un paseo de 2,2 km ida y vuelta, con unos 40 minutos de marcha efectiva (20 de ida y 20 de vuelta), 84 m de desnivel acumulado y dificultad baja, sin material especial y practicable todo el año. Empieza al final del paseo Fermín Arrudi, junto a las instalaciones deportivas, donde hay espacio para aparcar, y sigue el valle del río Aguas Limpias por un camino señalizado hasta un mirador de la cascada. Quien quiera puede bajar hasta el pie del salto por un sendero estrecho; la guía pide precaución en ese último tramo de bajada, con camino estrecho y algunas piedras grandes, también con niños. La misma guía recuerda que las presas de Respumoso, La Sarra y Lanuza han restado a El Salto parte de su espectacularidad de antes. El pueblo, su puente y el resto de planes están en qué ver en Sallent de Gállego.
Mirador de Santa María, Panticosa
El Ayuntamiento de Panticosa describe esta ruta como fácil, con una duración aproximada de 1 hora y 5 minutos ida y vuelta y 120 metros de desnivel. El inicio se sitúa junto a la fuente al lado del Centro Médico. Panticosa queda a unos 25 minutos de Gavín.
Información del Ayuntamiento de Panticosa.
Para completar el día, qué ver en Panticosa.
Camino Viejo, de Tramacastilla a Saqués
Un camino entre dos pueblos del Valle de Tena, Tramacastilla de Tena y Saqués, por el antiguo paso que los unía antes de la carretera. Tramacastilla, su románico y su entorno están en Tramacastilla de Tena.
Más rutas
Si quieres rutas que empiezan andando desde el pueblo, están en rutas de senderismo cerca de Gavín; las que de verdad son fáciles, en rutas fáciles del Pirineo aragonés; y el índice completo, valle por valle, en rutas de senderismo en el Pirineo aragonés.
Casa Biescas, en Gavín
Casa Biescas está en Gavín, una entidad local menor del municipio de Biescas, en la comarca del Alto Gállego.
