Ibones de Arriel, Pico Balaitus y Frondiellas